ঢাকা ০৫:৩৭ অপরাহ্ন, শনিবার, ১৯ এপ্রিল ২০২৫
সংবাদ শিরোনাম ::
আগামী জাতীয় নির্বাচন হবে দেশের ইতিহাসের সর্বোত্তম নির্বাচন: প্রধান উপদেষ্টা কমিশনের অধিকাংশ প্রস্তাবে একমত এনসিপি, আমূল পরিবর্তনের আহ্বান কুমিল্লা মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের  সাবেক চেয়ারম্যান জামাল নাসের সচিবের বিরুদ্ধে অনিয়মে জনবল নিয়োগ,জ্ঞাত আয় বহিভূত সম্পদ অর্জন,, বোর্ডে অনিয়ম নিয়ম বহিরভূত  অবৈধ উপায়ে ১২ জন ঠিকা ভিত্তিক কর্মচারী নিয়োগে বয়স জালিয়াতির অভিযোগ ট্রাম্প-মোদি-শি এসে কিছু করে দিয়ে যাবে না: মির্জা ফখরুল কোস্ট গার্ডের অভিযানে অস্ত্র ও গোলাবারুদসহ করিম শরীফ বাহিনীর দুই সহযোগী আটক নব নির্বাচিত হরিরামপুর প্রেসক্লাবের মাসিক জরুরি সভা অনুষ্ঠিত ভৈরবে ভবানী পুর সালিশ বৈঠকে ২ বংশের মাঝে সংঘর্ষে ১জন নিহত ২০ জন হাহত হয় খামেনিকে বাদশাহ সালমানের চিঠি পৌঁছে দিলেন সৌদির প্রতিরক্ষামন্ত্রী বাংলাদেশের সঙ্গে সম্পর্ক পুনরুজ্জীবিত করার যৌথ অঙ্গীকার প্রতিফলিত হয়েছে: পাকিস্তান রাতেই ৯ অঞ্চলে ঝড়ের পূর্বাভাস, সতর্ক সংকেত

প্রকাশ হলো ‘মানিকে মাগে হিতে’র বাংলা ভার্সন

সময়ের কন্ঠ ডেস্ক :
  • আপডেট টাইম : ১০:৩৩:০২ পূর্বাহ্ন, সোমবার, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১
  • / ২৫৬ ৫০০০.০ বার পাঠক

বিনোদন রিপোর্ট।।

কথা নয়, শুধু গানের সুরই যে সংগীতপ্রেমীদের মোহাচ্ছন্ন করে ফেলে তার প্রমাণ আবারও দিলেন শ্রীলংকার ‘র‌্যাপ প্রিন্সেস’ ইয়োহানি দিলোকা ডি সিলভা।

আগস্টের শেষ দিক থেকে এখন পর্যন্ত নেটদুনিয়ায় ভাইরাল তার একটি গান ‘মানিকে মাগে হিতে’।

গানের ভাষা অচেনা। একটি শব্দের অর্থও জানেন না বাংলাদেশের কেউ। অথচ গানের সুরে বুঁদ হয়ে গেছেন সবাই। ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম, ইউটিউব, টিকটক সবখানেই এখন গানটি নিয়ে আলোচনা।

ইয়োহানির সিংহালি গানটির অন্তরায় বাংলা, হিন্দি, তামিল মিশিয়ে বহু গান ভাসছে নেটদুনিয়ায়।

এবার ব্যাপক জনপ্রিয়তা পাওয়া গানটির সুরে নতুন গান গাইলেন শিল্পী অর্পণ চক্রবর্তী।  গানের নাম ‘সুকুমারী’। এ গানের সুরের সঙ্গে তিনি মেশালেন বাংলা ভাষা। ইতোমধ্যে মুক্তি পেয়েছে গানটি।

‘তোর মনের গহিন গানে কাজল কালো নয়ন জানে আমি কী যে করি…’ – এমন লিরিকে গাওয়া গানটি সংগীতপ্রেমীদের হৃদয় ছুঁয়েছে।

গানটির জন্য র্যাপ করেছেন সিজি এবং গানটি লিখেছেন ও গেয়েছেন অর্পণ চক্রবর্তী। গানে ‘সুকুমারী’ হিসেবে দেখা গেছে ঋত্বিকা নাথকে।

গানটির ভিডিও তৈরির ক্ষেত্রে ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর আর জে মানালি বলেন, অর্পণ মূলত লোকগীতি গাইলেও অন্য গানও অনেক ভালো গায়। গানটির লিরিকও তারই লেখা। অরিজিনাল গানের থেকে সুর সংগ্রহ করলেও ‘সুকুমারী’-তে রয়েছে ষোল আনা বাঙালিয়ানা।

গানের বাংলা সংস্করণে অবশ্য ওয়েস্টার্ন ছোঁয়া রয়েছে। এর কারিগর র্যাপার সিজি।

সিজি বলেন,  ‘ভাষার গণ্ডি পেরিয়ে এ গান ছুঁয়েছিল সবার মন। নতুন এ ভার্সনও আশা করি মানুষ গ্রহণ করবে।’

গানটি শুনুন –

 

আরো খবর.......

নিউজটি শেয়ার করুন

আপলোডকারীর তথ্য

প্রকাশ হলো ‘মানিকে মাগে হিতে’র বাংলা ভার্সন

আপডেট টাইম : ১০:৩৩:০২ পূর্বাহ্ন, সোমবার, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১

বিনোদন রিপোর্ট।।

কথা নয়, শুধু গানের সুরই যে সংগীতপ্রেমীদের মোহাচ্ছন্ন করে ফেলে তার প্রমাণ আবারও দিলেন শ্রীলংকার ‘র‌্যাপ প্রিন্সেস’ ইয়োহানি দিলোকা ডি সিলভা।

আগস্টের শেষ দিক থেকে এখন পর্যন্ত নেটদুনিয়ায় ভাইরাল তার একটি গান ‘মানিকে মাগে হিতে’।

গানের ভাষা অচেনা। একটি শব্দের অর্থও জানেন না বাংলাদেশের কেউ। অথচ গানের সুরে বুঁদ হয়ে গেছেন সবাই। ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম, ইউটিউব, টিকটক সবখানেই এখন গানটি নিয়ে আলোচনা।

ইয়োহানির সিংহালি গানটির অন্তরায় বাংলা, হিন্দি, তামিল মিশিয়ে বহু গান ভাসছে নেটদুনিয়ায়।

এবার ব্যাপক জনপ্রিয়তা পাওয়া গানটির সুরে নতুন গান গাইলেন শিল্পী অর্পণ চক্রবর্তী।  গানের নাম ‘সুকুমারী’। এ গানের সুরের সঙ্গে তিনি মেশালেন বাংলা ভাষা। ইতোমধ্যে মুক্তি পেয়েছে গানটি।

‘তোর মনের গহিন গানে কাজল কালো নয়ন জানে আমি কী যে করি…’ – এমন লিরিকে গাওয়া গানটি সংগীতপ্রেমীদের হৃদয় ছুঁয়েছে।

গানটির জন্য র্যাপ করেছেন সিজি এবং গানটি লিখেছেন ও গেয়েছেন অর্পণ চক্রবর্তী। গানে ‘সুকুমারী’ হিসেবে দেখা গেছে ঋত্বিকা নাথকে।

গানটির ভিডিও তৈরির ক্ষেত্রে ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর আর জে মানালি বলেন, অর্পণ মূলত লোকগীতি গাইলেও অন্য গানও অনেক ভালো গায়। গানটির লিরিকও তারই লেখা। অরিজিনাল গানের থেকে সুর সংগ্রহ করলেও ‘সুকুমারী’-তে রয়েছে ষোল আনা বাঙালিয়ানা।

গানের বাংলা সংস্করণে অবশ্য ওয়েস্টার্ন ছোঁয়া রয়েছে। এর কারিগর র্যাপার সিজি।

সিজি বলেন,  ‘ভাষার গণ্ডি পেরিয়ে এ গান ছুঁয়েছিল সবার মন। নতুন এ ভার্সনও আশা করি মানুষ গ্রহণ করবে।’

গানটি শুনুন –